Luật Pháp Hàn Quốc

Hợp đồng tặng cho tài sản với điều kiện phụng dưỡng (효도계약)

Hợp đồng tặng cho tài sản với điều kiện phụng dưỡng (효도계약)

사람 1명 및 문구: '효도를 조건으로 한 증여'의 이미지일 수 있음

Vụ việc này, thân chủ đã chuyển giao căn nhà đứng tên mình cho người em ruột với điều kiện là người em ruột phải phụng dưỡng bố mẹ. Người em ruột này vốn dĩ không phải ngoan ngoãn và hiếu thảo nhưng đột nhiên nài nỉ người anh, chỉ cần người anh tặng căn nhà cho mình thì người em sẽ phụng dưỡng cha mẹ đến cuối đời. Dù không tin tưởng lắm nhưng bố mẹ của người em cũng đồng ý nên thân chủ cũng thuận tình nghe theo. Thân chủ đã làm hợp đồng tặng căn nhà với điều kiện người em phải phụng dưỡng báo hiếu bố mẹ.

Sau một thời gian, thân chủ không liên lạc được với bố mẹ nên đã chủ động đi dò hỏi thì phát hiện ra bố mẹ đã bị người em cho vào nhà dưỡng lão. Thân chủ đã tìm tới chúng tôi với mong muốn khởi kiện để đòi lại tài sản đã tặng.

Với vụ việc này, đầu tiên cần phân tích bản hợp đồng để xem bản hợp đồng này có thuộc điều kiện Hợp đồng tặng cho tài sản có điều kiện (조건부 계약) hay không. Rất may là trong hợp đồng đã được công chứng rõ ràng phần điều kiện tặng nhà đó là người em phải phụng dưỡng bố mẹ. Tiếp theo, cần xét đến thái độ, biểu hiện của người em khi phụng dưỡng (부양). Để chứng minh người em không hoàn thành đúng nghĩa vụ, chúng tôi đã trình lên giám định thương tích của bệnh viện chứng minh người em ngược đãi cha mẹ. Bên cạnh đó còn có tài liệu ngày chuyển vào viện dưỡng lão, ý kiến nhận xét của các cán bộ công tác trong viện. Ngoài ra, người mẹ trong vụ việc nhớ cụ thể từng chi tiết cũng xuất hiện trước tòa nói ra hành vi của người em. Không chỉ vậy, chúng tôi cũng xin lệnh đóng băng tài sản (가처분) để căn nhà trên không bị người em bán đi trong quá trình tranh chấp.

Kết quả, chúng tôi đã giúp thân chủ chiến thắng trong vụ việc trên, lấy lại tài sản cho thân chủ.

Dù chiến thắng trên mặt pháp lý, những người trong cuộc đều đón nhận tổn thương từ chính những người thân thuộc nhất. Chính vì thế, khi cho tặng tài sản, chúng ta nên lập hợp đồng cụ thể để tránh những tranh chấp trong tương lai. Còn một khi đã phát sinh vấn đề, đừng nên hành động theo cảm tính mà hãy tìm đến những chuyên gia pháp lý để có được lời khuyên hợp lý nhất.

Nội dung dịch từ video chia sẻ ý kiến pháp lý từ luật sư Shin Myeong Cheol – Law Win

Video chia sẻ: tại đây