Thành công chuyển sang D-10 | Phản đối quyết định của Cục XNC

Thân chủ là du học sinh hệ thạc sỹ (D-2). Sau khi tốt nghiệp thạc sỹ tại Hàn, thân chủ đã chuẩn bị hồ sơ đổi sang visa D-10 để tìm việc tại Hàn, tuy nhiên hồ sơ chuyển sang D-10 của thân chủ đã bị Cục Xuất Nhập Cảnh từ chối vì lý do ngành học và kinh nghiệm làm việc trước đó không được công nhận.

 

Thân chủ sau khi nhận được kết quả từ chối thay đổi tư cách cư trú sang D-10 của Cục Xuất Nhập Cảnh đã liên hệ Công ty Luật Law-Win để được hỗ trợ nộp đơn khởi kiện hành chính yêu cầu xem xét lại quyết định từ chối này.

Về nguyên tắc, người nước ngoài lưu trú tại Hàn Quốc chỉ có thể lưu trú trong phạm vi và thời hạn lưu trú được Bộ trưởng Bộ Tư pháp cho phép theo quy định tại Điều 10, 24, (1), 25, v.v. của Đạo luật Kiểm soát Nhập cư và nếu người nước ngoài cần tiếp tục ở lại Hàn Quốc, họ phải làm thủ tục tái nhập cảnh sau khi xuất cảnh. Trong những trường hợp ngoại lệ, người nước ngoài có thể tiếp tục ở lại Hàn Quốc sau khi trải qua quá trình kiểm tra hồ sơ nghiêm ngặt và được Cục Xuất Nhập Cảnh đồng ý thay đổi tình trạng cư trú hoặc gia hạn thời gian lưu trú.

 

Cục Xuất nhập cảnh là cơ quan hành chính có toàn quyền quyết định việc cấp phép thay đổi tình trạng lưu trú hoặc kéo dài thời gian lưu trú cho người nước ngoài và nếu có thắc mắc về quyết định, người nộp hồ sơ phải tự biện luận và chứng minh thông qua quy định khởi kiện hành chính yêu cầu xem xét lại quyết định của cơ quan nhà nước.

Vì hầu hết các tài liệu liên quan đến vụ việc là tài liệu bằng tiếng nước ngoài được thân chủ nộp cho Cục XNC, do đó, trước tiên, luật sư Law-Win đã làm việc với phiên dịch viên tư pháp để dịch chính xác tất cả các tài liệu này và các tài liệu có liên quan khác. Luật sư Law-Win đồng thời kiểm tra kỹ lưỡng lí do mà Cục XNC đã từ chối cấp D-10 cho thân chủ và tập trung vào việc phân tích tỉ mỉ các vấn đề pháp lý nào trong việc áp dụng luật và quy định của Cục XNC.

 

Trong giai đoạn nghiên cứu hồ sơ, Luật sư Law-Win phát hiện ra rằng tại thời điểm giải quyết vụ việc này, Cục XNC đã hiểu sai một tình tiết rất quan trọng khi xem xét đơn xin thay đổi nơi cư trú của thân chủ. Do đó, trong quá trình tranh tụng, các luật sư Law-Win đã chỉ ra rằng việc thực thi quyền lực của cơ quan hành chính dựa trên sự hiểu nhầm sự thật là bất hợp pháp và không công bằng, đồng thời tích cực đưa ra nhiều bằng chứng khác nhau để hỗ trợ cho yêu cầu trên và tìm cách hủy bỏ phán quyết từ chối ban đầu.

Tòa án đã chấp nhận nội dung lập luận và yêu cầu sửa đổi quyết định của Luật sư, thân chủ được kiểm tra lại hồ sơ và được cấp visa D-10.

Vì việc đồng ý thay đổi hoặc gia hạn tư cách cư trú cho người nước ngoài được thực hiện thông qua một cuộc kiểm tra rất nghiêm ngặt của Cục XNC, do đó, không dễ dàng để thay đối quyết định từ chối của Cục XNC.

 

Đặc biệt là trong các trường hợp kiện hành chính các quyết định của cơ quan nhà nước, người kiện phải có trách nhiệm chứng minh tính bất hợp pháp và bất công của các quyết định này. Nếu không có sự hỗ trợ của Luật sư để lựa chọn bằng chứng hiệu quả, sắp xếp các yêu cầu và chứng minh một cách thuyết phục thì sẽ rất khó để có thể thắng kiện.

 

수원지방법원 - 2019구단9